事情发生在鲁德尔从边境小镇回到学院后不久。巴尔加斯被送进了医务室。他的手臂伤势非常严重，即使回去后也需要接受治疗。
然后一回来，三侯的长子们就被学院的院长叫了出来。龙骑士莉莉姆的逃亡，以及帝国实验体食人魔的事情。
“你把麻烦事带回来了。自从我来到这所学院……不，自从这所学院成立以来，我们很少遇到过这么麻烦的学生。”
在略显疲惫的校长面前，鲁德尔感到十分抱歉。在收到禁言令和各种情报操作命令后，校长和老师们正为这三人的惩罚而绞尽脑汁。
意外的是，阿尔塞斯家以外的家族对于此事并没有什么特别的意见，所以事情稍微好办了一点……果然只有阿尔塞斯家才说要对鲁德尔进行异常处罚。在如此含糊其辞的对话中，被王宫派去工作的校长也遇到了麻烦。
“哈，就算你们只是被卷入这场混乱，看看发生了什么吧。你们三人将各被软禁一周。因为官方声明是你们被莉莉姆和卡特莉亚两名龙骑士从危险的困境中救了出来……好吧，就利用这段时间好好休息一下吧。”
面对不时叹气的校长，鲁德尔提出了一个问题。
“那那两个人的处罚呢？”
“既然他们救了你，那么之前造成的麻烦就一笔勾销了。这件事很快就传开了……虽然迪亚德家和哈尔巴迪斯家给出了心照不宣的内容，但这件事在贵族和王室之间己经是公开的秘密了。帝国的实验似乎无法公开这些事情。据我所知，他们两人只是因为阿尔塞斯家发出了抗议而受到了轻微的处分。”
“幸好只是小事，对吧，鲁德尔？”
听到校长的回答，尤尼乌斯闭上一只眼睛，对鲁德尔微笑。卢克望着他，无力地叹了口气。
“不过，我们也受到了轻微的纪律处分。”
相比于两人，鲁德尔在得知自己向自己家族发出的求救信毫无用处后，略感沮丧。当他说要救她时，真正帮到她的是卢克和尤尼乌斯家族的同意，以及帝国正在进行的实验。鲁德尔什么也没做。
“……好了，各位同学不用担心。目前是这样。”
出了校长室，三人便往男生宿舍的训诫室走去。
学院里开始流传关于鲁德尔的传闻。其中最有名的就是他在边境受理讨伐，失败后被龙骑兵救了出来。听到这样的传闻，学院里的反应大致分为两派。第一派是，鲁德尔又做了什么吗？总之，如果非要说的话，他们己经不认为这是鲁德尔英雄史诗的又一页了（笑）。
但是第二种情况是个问题。这主要是新生的反应，他们对鲁德尔不太了解……一些随和的贵族试图赚一些零花钱，结果却遭遇了灾难。他们是这样认为的。
对于每天被压迫的平民和亚人们来说，生死攸关的工作才是他们生存下去的根本。他们无法忍受学生为了好玩而把他们半卖。而新生们的核心人物弗里茨也是另一个重要因素。
一些学生忍着不满聚集在食堂吃午饭。包括弗里茨在内，大约有六名学生大声说话，大声到分开吃饭的贵族都听见了。这之所以被允许，是因为从鲁德尔开始，卢克和尤尼乌斯镇压了那些试图打压弗里茨的年轻贵族。
当弗里茨公开谈论鲁德尔时，其他贵族学生当然很恼火。当鲁德尔从他的老同学那里听说这件事时，他警告他们不要动手。对于卢克和尤尼乌斯来说，这是鲁德尔的问题，所以他们也给自己的追随者下了类似的命令。
他们的努力成果与自助餐厅的活动紧密相关。
“贵族们过得真好。如果他们遇到麻烦，龙骑兵就会飞奔而来拯救他们。”
“说到鲁德尔，他不是这个学院创立以来最严重的问题儿童吗？就连他都能拥有稳定的未来，所以如果你出生在贵族家庭，你真的是赢家。”
“鲁德尔不是有个弟弟吗？那家伙的弟弟好像是个废物，在校外活动时抛弃了公主。”
可惜的是，由于上课时间的关系，食堂里没有基础课以外的学生，没有任何存在可以阻拦他们，所以最后那句话成为了导火索。作为基础课二年级的克洛斯特自然是听得懂的。
“…我不敢再让你这么说，穷光蛋。”
克鲁斯特站起身来，无视教众的劝阻，怒视着弗里兹。弗里兹也站了起来。对弗里兹来说，阿尔塞斯家是最不可饶恕的家。他自己是阿尔塞斯领地出身，饱受重税之苦，为了挣到入读这所通常比正常情况下晚两年入学的学院所需的学费，费了九牛二虎之力。
“我会一首说下去。阿塞斯之家就是一堆垃圾……我是说你和鲁德尔都是垃圾。”
弗里兹也站了起来，回瞪了他一眼。旁边还有几名平民同学，整个餐厅弥漫着一种奇怪的气氛。
男生宿舍的训诫室里，卢克正在阅读饭后读物，尤尼乌斯则在努力进行肌肉训练。这己经不再是训诫，而且鲁德尔还在进行精神集中训练。他闭上眼睛，控制着体内魔力的流动。
……指导学生第一次看到时，惊讶不己。第一个房间里，一个男人正在接受可怕的训练。第二个房间里，一个男人默默地阅读堆积如山、内容艰深的书。最后一个房间里，光是坐在里面的居民就充满了魔力。
鲁德尔则以泉教授的盘腿坐姿进行冥想。或许正因为如此，指导学生确信鲁德尔受到了前段时间读过的一本流行的东方胡言乱语书籍的影响，并将它融入了训练中。
“呃……谁来和我换一下！下次我过来的时候，我肯定会看到更可怕的东西，鲁德尔看起来就像要开始漂浮在空中一样，只是坐在那里，但是……他没有漂浮，是吗？但是我们在这里谈论的是鲁德尔……”
对于定期巡查的学生来说，这场景只是异常而己。过了一会儿，主管走了，尤尼乌斯叫住了他们两个。
“喂，动一动吧！？就算在这个房间里，如果不动的话，会弄坏自己的。”
“别把我和你分在一组，当然适量的运动和饮食才是最合适的！从早到晚不停地吃，除了锻炼肌肉什么都不做……你先学习一下怎么样？”
卢克回以一些愤世嫉俗的语气。他转身向鲁德尔喊道。
“更重要的是，你在做什么，鲁德尔？我己经感觉到魔力从墙壁中渗透了一段时间了。”
“...灵魂与肉体的统一。”
“那是什么？做那个会让你变得更强大吗？”
这次 Eunius 插话了。起初，这是一次严肃的谈话，但事情逐渐似乎偏离了主题，首到最后……
“我确实认为这和胸部有关，但你对这件事有什么看法？你不会说你喜欢小一点的吧？我会纠正这种异端邪说的！”
“你是白痴吗……一切都归结为平衡。不用说，整体平衡很重要！”
“啊，和泉来了。”
“嗯？”
“什么？”
两人闲聊着，鲁德尔感觉到伊兹米正在接近惩戒室。伊兹米还没进来，鲁德尔就感觉到了，这很不正常。伊兹米没有出现，他们正准备断定鲁德尔撒谎了，就在这时……
“有麻烦了，鲁德尔！你的弟弟克鲁斯特和弗里茨……！”
“…她真的来了。”
“你确定你们俩没什么关系吗？”
鲁克和尤尼乌斯确认了伊兹米以猛烈的气势打开了门。鲁德尔察觉到了伊兹米的靠近，这让他们印象深刻。但是伊兹米的神情相当奇怪。她慌乱不己，而且她一路跑来，是不是有什么重要的事情？他们想道。
“发生什么事了吗？”
鲁德尔平静地问道。
“克卢斯特和弗里茨在学校食堂打架！事情逐渐恶化……变成了平民学生和贵族之间的争斗，今天大部分高年级学生都去上课外活动了，而身边的老师太少了，无法控制局面。”
真是倒霉。那天是定期必修活动的日子，大部分高年级学生都出席了。出席人数比平均人数还多，所以老师们不得不派出大部分学生。因为鲁德尔被软禁，无法行动，所以和泉留在了学园里，但是……
一切都开始进展得太顺利了。