在去地牢之前,我们在教堂停了下来。
我决定,如果我认为可以的话,我就买一瓶并自己制作,但如果这看起来不可能,那么我就会尽我所能地制作。
“教堂毕竟是建筑物啊,有什么好玩的地方可以看吗?”
“咦?你对那种事感兴趣吗?”
“确实如此。艺术丰富了感官。文化证明了我们是人类。烹饪也是如此。它需要用眼睛、嗅觉和味觉来享受。”
在那个世界里,我擅长烹饪,但我不在乎外观或颜色。
但我认为美味的食物看起来是一种享受。
现在,我正在尝试制作上镜的食物。
由于味道不是很好,所以我想添加一些视觉元素。
“说出这样的话让我感觉自己像个贵族。”
托尔专注地看着我说道。
“嗯?这么说来,贵族们也一样……嗯,说得也是。艺术和文化或许是以弱者为代价而存在的。没有财富,就没有艺术。”
即使在其他世界,最富有的人也会创造艺术。
我们看到的教堂是……
“是新的。”
没有任何历史感或艺术感。
用一个词来概括,就是“粗俗”。
他们肯定花了很多钱,但它却给人一种典型的暴发户感觉;简而言之,资金被过度消费。
而且它是闪亮的金子。
“……我以前也感受过这种感觉,但是这个世界上的人们的感受与我的不一致。”
“不,这对我来说也不是一种爱好。”
是的,这令人不安。
“我以为那些教堂美丽得像个世外桃源……他们把玻璃涂上颜色,然后把碎片粘在一起做成窗户。他们把各种颜色的玻璃粘在一起,创造出美丽的宗教画作,当它们被放在阳光明媚的窗户上时,真是美不胜收。这种粘碎片的技术也可以用在天花板和墙壁上。如果你把小块的玻璃片粘在一起,在一面画一幅画,那将是一幅令人叹为观止的景象。”
“光是听听这个消息就足以让人感到畏惧。”
“这件作品本身就很难完成,如果没有色彩感,根本无法完成。正因如此,它才被称为艺术。我希望至少能看到色彩缤纷的壁画和精致的室内装饰。我真希望能看到这样的东西……”
令人失望。
“你身处的那个世界真是太棒了。它绝对感觉比这个世界要先进得多。”
“可能是因为他们不使用魔法吧。不借助魔法,只用自己的双手创作的艺术,展现出依赖魔法的人无法比拟的技巧。不过,我认为最伟大的艺术,还是塑造自然。”
我热爱人类的杰作,但我也喜欢欣赏令人惊叹的美景。
……当我和Sword正在讨论艺术的时候,有人走了过来。
“看样子,你们都是冒险者啊。如果你们要去地下城的话,我就跟你们一起去。”
………….
是的?
它是什么?
嗯...我又翻译错误了吗?
我看到有人走近。
跟我年龄差不多?她是一个胸部较小的女孩,就像我一样。
他穿着一件比我知道的还要奢华的袈裟。
颜色也很鲜艳。它是粉色和紫色的......甚至还绣有金线。这是Cosplay吗?
我看到了那把剑。然而,Sword 完全无视了她。
另外,他的脸上还写着“也忽略我”。
但……。
我又看了她一眼。
“你没听到吗?我再说一遍,我会亲自陪你去地下城。走吧,跟我来。”
………我不明白你在说什么。
这是一个问题。
我应该会说两种语言,但首到我恢复了来自另一个世界的记忆并遇到了 Sword 之前,我几乎没说过一句话。
或许正因为如此,他更擅长其他世界的语言,有时候很难理解这个世界的人在说什么。
我向 Sword 寻求帮助。
“其实,Sword,我更擅长另一个世界的语言。在遇见你之前,我几乎没在这个世界上说过话,所以有时候我听不懂这个世界的人在说什么。”
剑光爆发。
他开始大笑。
“……这么说来,我不明白她在说什么……Sword,她在说什么?”
小胸少女叹了口气,摇了摇头。
“看来我的话对于能力低下的人来说有些难以理解……我对你寄予厚望,因为你看起来穿得还不错。”
啊,剑上有纹路?
“你怎么样?你好像很容易生气。因为你喝酒。”
“别把一切都怪到酒精上。你不觉得从一个前贵族口中听到这些话会让你感到困扰吗?”
“嘛,我能理解,这不是神职人员会说的话。如果跟我认识的神职人员说的一样,我就补充一下。……他不是贵族吗?这不就是贵族的样子吗?”
小胸女孩被吓坏了。
“……咳咳。我叫塞拉。……原来如此,你出身贵族,而且穿得也像贵族。话说回来,你是来买圣水的吗?既然如此,只要我陪你去就不用了。所以我才说陪你去,然后给你。”そ,こ,そ,こ,
我大概听懂了一半。
我希望我没有错。
“好吧,既然你先自我介绍,那我也得自我介绍一下。我是因陀罗,来买圣水。我想买点作为纪念品。我不能拿你当纪念品,所以就不陪你了。”
我看到了那把剑。
“……这么说来,是的,对吧?”
他拍了拍我的头。
“对对对,你真是冷静又可靠啊。希望这样一来,我们就能不再把怪物和人类一视同仁了。”
“你才是怪人。我只是在区分‘重要的事情’和‘其他一切’而己。我不会把你和怪物等同起来。”
即使 Sword 知道 Ryoku 是个魔像,我想如果他被摧毁了,他也会摧毁摧毁他的人。
“……嗯?我听错了吗?你说圣水是‘纪念品’?”
“我没有听错,我就是这么说的。”
这个胸部较小的女孩,现在被称为塞拉,开始颤抖,然后因愤怒而脸色通红。
“……把圣水和纪念品放在一起这种事太不礼貌了!
再说一遍,我不明白你的意思。
“Sword,我还是不明白。我觉得自己受过良好的教育,但也许是因为我小时候没有太多的交流。”
我几乎要哭了,然后 Sword 用力拍了拍我的头。
我头晕目眩。
「是啊,看来是因为你激怒了他,所以他生气了。我告诉过你要用圣水来做正确的事情。”
哇。
“管你怎么用?首先,我又没事跟踪别人,看看买的人是怎么用的。首先,送人当纪念品也没什么不好。又没人说‘除厕所臭味最好的办法就是往上面洒圣水!’之类的,你懂的。”
剑放声大笑。
奇帕伊·赛勒颤抖得更厉害了。
“这简首是侮辱!我不会原谅你的,除非你改邪归正,否则我绝不会原谅你!”
“怎么,你不知道吗?这在贵族中很流行。”
我一说完,他就哑口无言,愣住了。
“…………说谎…………”
“你被发现了吗?”
“?!?!”
Sword 交叉双臂,充满钦佩地看着我。
“你的挑衅技巧还真是高明啊。”
有人告诉我,他们不会向这种亵渎神明的人出售圣水,所以我很快就放弃了,离开了教堂。
然后他就追我了。
“等一下!你为什么不买就走?!”
……我感觉我没有能力和这个女孩交谈。
“你不是自己说不卖的吗?”
啊,他呻吟道。
“是、是的,但是你为什么不买就走呢?”
他渐渐地歪起了头。
因为这没有意义。
“……非卖品是买不到的,这是常识,但是教会里的常识不一样吗?”
他又呻吟了一声。
“当然不是!”
然后他开口说话了。
有什么不同吗?
“如果你卖不出去你想要的东西,就答应我改过自新,低头真心道歉,然后跪倒在我脚下求饶。这样你或许就能得到它了。”
“不,如果必须这么做的话,我才不要呢。”
立即拒绝。
“嗯,挺有意思的,走吧。没什么好看的,不过有一些稀有的动物。”
“你把我当稀有动物了吗?”
「罕见的小胸……不,不是这样的,她是一个胸部清爽的女孩!」
剑噎住了,以隐藏它。
然后我就假装没听见。
“好吧,走吧。反正我不需要圣水。如果要享受刺激,用那种能轻松打倒敌人的道具可就糟了。”
“当然,我是无成本策略型的!”
嗯,我很好奇那是什么样子的。
令人兴奋。
但塞拉追着我。
“喂!你刚才说什么是小型珍稀动物吗!?小型动物!?”
“你可能只是在胡思乱想……啊,我和Sword都讨厌傲慢的人。记住,就算你试图以神的名义行使权力,也是行不通的,甚至会有人讨厌你。”
当他要生气的时候,我以为我泼了他一盆水。
剑无声地笑着。
塞拉惊呆了。
“那、那、那不是……”
“如果你不同意,那就照我说的做。不要站在神和跪下祷告的人之间。坐得更远一些,跪在祷告的人面前,向他们祷告。对于那些不求金钱和信仰而信奉神的人,要伸出援手,不要因此而骄傲自大。对于那些不信神、不祷告的人,不要要求任何东西,也不要以神的名义强迫他们做任何事。你做的恰恰相反,不是吗?这就是所谓的‘以神的威严为盾’。”
是的,说得很好。
……就在这时,塞拉开始哭泣。
“哦不,我太过分了。我又一次伤了他的心。”
“嗯?我说了好话。”
“这确实是事实,但是从来没有一个被宠坏的人被告知‘你太傲慢了’。”
我认为没有必要因为没有人对我说过这些话而哭泣。
………算了,算了。
我不认识这个人。
即使有人突然接近你并说要跟踪你……
我并不是一个寄生猎人。