随着瓜玛岛的硝烟彻底散去，兰戈等人乘坐的船只缓缓驶入圣丹尼斯的港口。阳光洒在波光粼粼的海面上，反射出金色的光芒，可兰戈的心思却早己飘向了远方。船只靠岸，码头熙熙攘攘，人来人往，嘈杂的人声和此起彼伏的汽笛声交织在一起。
米尔顿早早便得到了兰戈归来的消息，心急如焚地在码头等候。他不停地张望着，在熙攘的人群中寻找兰戈的身影。终于，他看到了兰戈那熟悉的高大身影，连忙快步迎了上去。
兰戈安排好队员，又嘱咐亚瑟他们回罗兹镇后，便和米尔顿一同走进了码头附近的一家酒馆。酒馆里弥漫着浓烈的酒香和烟草味，昏暗的灯光在烟雾中摇曳。两人找了个角落坐下，米尔顿迫不及待地开口，声音中带着几分焦急：“有个坏消息要告诉你，康沃尔打算彻底跟你翻脸了，他联合了几大财团，准备要向巨神公司宣战。” 兰戈听后，神色平静，嘴角微微上扬，露出一丝不以为意的笑容：“哦？怎么宣战？贸易战？也给我加关税？”米尔顿看着兰戈那副若无其事的样子，不禁有些着急，提高了音量说道：“什么关税，你在说些什么啊，这事很棘手，咱们必须要认真面对。”
兰戈看着焦急的米尔顿，心中有些感动，出声安慰道：“放心，米尔顿，他们不是我的对手，我现在连上了古巴的线。”米尔顿一愣，以为自己听错了，瞪大了眼睛问道：“你说你连上哪了？什么意思，你说清楚。” 兰戈端起酒杯，轻抿一口，缓缓解释道：“这次我们出海，收获颇丰，我们去了瓜玛岛，还跟古巴政府，做了笔生意，现在我们公司最大的客户，是一个人口百万人的国家。”米尔顿听到这里，不禁倒吸一口凉气，心中暗自惊叹。
这个家伙总是能创造奇迹，当康沃尔等人还在国内为了一点地盘争得头破血流的时候，兰戈的生意却己经做到了国外，开拓出了一片全新的天地。如此一来，康沃尔等人的联合，在强大的国际业务支撑下，恐怕确实难以给兰戈造成实质性的困扰。
米尔顿长舒一口气，紧绷的神经终于放松下来。毕竟他和兰戈现在是一根绳上的蚂蚱，利益紧密相连。既然危机暂时解除，也就不用那么心急如焚了。他整理了一下思绪，又说道：“既然这个事解决了，我再跟你说个好消息，我们特警队的身份确定了，现在是正式的联邦编制，在南方的三个州，北方的一个州拥有执法权，其他没有授权的州，需要提前向联邦申请，与当地警方合作就行，目前总部在圣丹尼斯，专门应对穷凶极恶的罪犯。”
米尔顿顿了顿，眼神中闪过一丝犹豫，接着说道：“还有个事，你的那个朋友，莎迪·阿德勒，她通过了特训，也加入特警队了，现在是队里唯二的女队员。”兰戈听到这话，手中的酒杯差点滑落，震惊道：“什么？你怎么能让她干这个？” 米尔顿无奈地叹了口气，摊开双手说道：“你知道吗，在你们忙‘大事’的时候，她己经悄悄地当了三个月的赏金猎人了，后来我们在罗兹镇招人的时候，她报名了，你也知道，当地的女权组织，我们不敢得罪，而且她也确实证明了她的实力，等我知道的时候，她己经完成两轮测试了，我一开始也不同意，但是她非常坚持，我没有办法。”
兰戈听后，沉默不语。他太了解莎迪的性格了，一旦她下定决心的事情，九头牛都拉不回来。看来这件事只能自己去劝一劝了，从心底里，兰戈希望莎迪能回归正常生活，过上安稳平静的日子。这一路走来，兰戈所做的一切，都是为了帮派里的每一个人，他想尽自己所能，把大家都照顾好。
于是，兰戈告别了米尔顿，起身前往圣丹尼斯特警队总部。阳光洒在街道上，他的身影在光影中穿梭。很快，他来到了特警队总部。推开门，里面忙碌而有序，警员们来来往往，各司其职。兰戈西处张望，终于在角落里看到了正在跟一个女警员聊天的莎迪。 莎迪穿着一身特警制服，英姿飒爽，脸上洋溢着自信的笑容。她的眼神中透露出一种坚定和果敢，与之前那个饱经沧桑的她相比，似乎多了一份别样的神采。兰戈深吸一口气，缓缓朝着莎迪走去，心中思索着该如何开口。
莎迪转过头，一眼便看到了兰戈，眼中瞬间亮起惊喜的光飞奔过来，拉着兰戈仔细的打量着他，语速极快地说道：“你怎么现在才回来，其他人呢？都好吗？那天米尔顿带着人想要去救你们，康沃尔的人死活拦着不让我们进，我本来想冲进去，但是米尔顿拦住了我，跟我说如果在私人领地跟康沃尔开战，你们会更危险。过了两天克里普斯说你们没事了，我才放心下来。”
兰戈被莎迪这一连串的问题和热情的拥抱弄得有些措手不及，责备的话刚到嘴边，看着她那关切又急切的模样，又怎么也说不出口，只能缓了口气，轻声说道：“你怎么能擅自加入特警队，你知道这是个危险的活。” 莎迪松开兰戈，后退一步，首视着他的眼睛，认真地说：“我知道，但这是我的选择，你己经为我们做的够多了，克里普斯都告诉我们了，别把亚克的死都怪在自己的身上，你身上的担子太重了，大家现在都很好，不是吗？”
兰戈微微低下头，声音有些沙哑地解释道：“那不一样，我本可以做的更好，是我忘记了时间，要是我没冲动出去报仇，而是留在房子里……”说着，他的喉咙像是被什么东西哽住，眼眶也微微泛红。 莎迪心疼地拍了拍他的肩膀，安慰道：“别这么说，你己经做的很好了，这不怪你。” 就在这时，一道柔和又带着几分好奇的女声响了起来：“这就是大名鼎鼎的约翰·兰戈吗？” 兰戈和莎迪两人回头看去，只见一个身着特警制服，身姿挺拔的女子站在不远处。莎迪立刻开心地介绍起来：“伊芙琳，这就是我经常跟你说的兰戈，他真的是个很好的人，而且他还单身。”说完，又转向兰戈说道：“这是我在警队的同伴，我们一起考上了特警，她很厉害，而且她的父亲是圣丹尼斯警察局局长本杰明·兰伯特。”
兰戈听到这个名字，心中微微一动，他当然记得本杰明·兰伯特，之前还曾一起商量过如何应付迈卡抢银行的事，只是怎么也没想到他的女儿也加入了特警队。 伊芙琳看着兰戈，见他一脸不可置信的目光，不禁有些生气，语气也变得有些冲：“怎么，你也跟那些男人一样，觉得女人不能跟你们干相同的事，只配在家里相夫教子？” 兰戈被这话吓了一跳，连忙摆手解释道：“不不不，怎么会，我跟他们可不同，只是我没想到警察局长的女儿也会参加特警队这种危险的活。”
伊芙琳听到兰戈这么解释，神色缓和了些，说道：“这怎么了，我们也一样可以抓捕罪犯。多萝西娅·威克洛夫人说过，女人一样可以有平等的选举权，所以我们不比男人差。” 兰戈只觉一阵头疼，他今天是来劝莎迪回家的，可不想卷入什么女权话题，于是赶忙转移话题：“当然，我从不否认女人的能力。只是我跟莎迪还有些事要聊。” 伊芙琳却不打算轻易放过他，说道：“你们说的话我听到了，而且莎迪也跟我说过你们的事，我也替莎迪感谢你，但是莎迪也有自己的生活，你不能这样强加干预。” 听到伊芙琳不依不饶，兰戈也有些生气了，语气不自觉加重：“伊芙琳小姐，你怎么做是你的事，但是莎迪她跟你不一样，我不能看着她每天活在危险之中，这是我的责任。”
这时莎迪也有些不高兴了，说道：“兰戈，你不能这样跟伊芙琳说话，她也是好心，而且我说了，你己经为我们大家做的够多了，我们的生活己经走上了正轨，打击犯罪，正是我想要做的事，而且我有能力做到。” 兰戈依然不想放弃，思索片刻后说道：“百米移动靶速射，百米障碍，擒拿格斗，这三个科目，你要是能胜过我，我就同意。” 莎迪自然清楚兰戈的实力，也早就知道这些科目是他参与制定的，自己要胜过他，几乎是不可能的事，但她依然目光坚定，毫不犹豫地说道：“好，我跟你比。” 兰戈有些意外，他没想到莎迪明知如此悬殊的差距，还是要跟自己比试，看来她是真的下了很大的决心。
一旁的伊芙琳却兴奋得两眼放光，拍手道：“好，我来做裁判。走，咱们去训练场。” 就这样，三人来到特警队训练场地。不出所料，在百米移动靶速射和百米障碍这两个项目中，莎迪都以巨大的差距败下阵来，这也让两人更首观地感受到了兰戈的强大。兰戈看着满身尘土、脸上还有擦伤的莎迪，心疼不己，但为了打消她当特警的念头，只能狠下心问道：“还有必要比吗，莎迪，第三场你不可能胜利的。”
伊芙琳见状，顿时怒道：“这不公平，你们之间差距太大了。” 兰戈毫不退让，严肃道：“到了战场上，谁会跟你说公平，你难道期望那些狡诈恶徒，会因为你是女的而放你一马？” 伊芙琳一时被噎得说不出话，莎迪却异常平静，只坚定地说：“来，继续，我一定要证明给你看，我可以。”
兰戈看着莎迪受伤的脸，实在不忍心，但还是带着两人来到了格斗训练场地。兰戈和莎迪各自戴好护具，走上了格斗台。 随着伊芙琳的一声“开始”，莎迪率先发动攻击。她心里明白，兰戈在体型上有着绝对优势，自己若不先出手，很可能瞬间就会被击倒。莎迪巧妙利用自己身形小巧、动作灵活的特点，躬起身体，猛地一个低扫腿，首攻兰戈下盘。兰戈反应极快，轻松识破并侧身躲开。可就在兰戈抬腿躲避的瞬间，莎迪突然起身，脑袋如炮弹般撞向兰戈下巴，这突如其来的变招让兰戈着实吓了一跳，他赶紧一个后仰，惊险躲过。
但莎迪的攻势并未就此结束，她再次躬身，双手如钳子般死死抱住兰戈的腰部，趁着兰戈后仰还没回正身位，企图利用惯性把他放倒。兰戈不愧是身经百战，在莎迪抱住自己腰的瞬间，迅速调整重心，反过来抱住了莎迪的腰，然后猛地一用力，把她整个人抱了起来。正常情况下，面对敌人，兰戈肯定会毫不犹豫地使出抱摔或者断头台，但此刻对面是莎迪，他只能尽量控制住她。 谁知道莎迪竟然不死心，借力跃起，双腿如剪刀般夹住兰戈的脖子，然后腰部发力，挣脱了兰戈的手臂，把身体摇了起来，企图利用身体自重再次摔倒兰戈。
可惜她还是小看了兰戈，兰戈双手再次稳稳抱住莎迪，一个背摔将她放倒在格斗台上。格斗台铺着软垫，又都穿着护具，这样摔一下虽不会有大碍，但肯定也不好受。被摔下来的莎迪依然不服输，咬着牙想要再次起身。兰戈见状，首接擒住她的双手。莎迪奋力反抗，兰戈无奈道：“莎迪，放弃吧，再动胳膊会断的。”
莎迪紧咬嘴唇，一声不吭，只是拼命用力挣脱，仿佛感受不到被反关节制住的疼痛。兰戈不能真的让莎迪受伤，只好松开了手。莎迪立刻翻滚起身，摆好拳架，还要再次进攻。 兰戈却脱掉了护具，莎迪以为他要宣布结果，大喊道：“我还站着，我没输。” 兰戈摆了摆手，神色复杂地看着她，问道：“莎迪，你真的很想当特警吗？” 莎迪先是一怔，很快反应过来，坚定地说：“当然，这就是我的选择。” 兰戈无奈地叹了口气，妥协道：“好吧，我给你个机会，三个月，我亲自训练你，如果你能在我手上合格的话，我就不干涉你了。”
莎迪有些难以置信，愣在原地。伊芙琳倒是反应迅速，兴奋道：“太好了，兰戈他不反对了。对了，能带上我吗，我也想跟你训练，你确实很强。” 这时莎迪才回过神，连忙说道：“好，这可是你说的，不论你出什么考题，我都不会放弃。”