“我知道工作效率降低了，但这并不代表一点进展都没有，对吧？”
“别说我了，公务员们也有多年的经验了。”
“这是真的。”
“本和我都刚刚开始适应新的会计账簿，但我们仍然远远达不到莎拉的水平。”
“真的。我很奇怪怎么会有人写出这样的书。”
“嘛，也不是我想出来的……”
复式记账簿，或者说复式簿记，在莎拉的时代很常见。关于它的确切起源有多种理论，包括古罗马和中世纪意大利。无论如何，这不是我可以在这里解释的事情，所以我只能一笑置之。
“当我第一次听说过去发生的会计舞弊事件时，我愚蠢地以为，只要检查一下账簿和记录，就能轻易发现舞弊行为。肯定有什么地方出了差错。但当我真正看到账簿时，我意识到这根本不可能。”
“这是为什么？”
“以前的会计账簿不完整，我们觉得很难核实。我们觉得我们无法编制准确的财务报表。”
“嗯，我可以问得更详细一些吗？”
詹姆斯用奇怪的眼神看着我。
“嗯？”引入复式簿记的目的是否没有得到正确理解？ “
“嗯……会计账簿必须全面，记录所有交易，不得遗漏。否则，交易记录的准确性就无法得到证明，也无法编制出能够准确反映业务状况的财务报表。这就是为什么你们很难在以前的会计账簿中发现造假，对吧？”
“是的。没错。”
“而且，领地的收益会被征收国税，所以资本交易和损益交易之间应该有明确的区分。然而，即使是这方面的记录也很模糊，而且负责会计的人员的回应也各不相同。”
“我明白了。我以为我理解了全面性的概念，但我还没有完全理解可证明性和可归纳性的概念。”
“原来如此。能把各个会计科目的账簿整理到一定程度，对他们来说也算轻松了。”
引入新账簿的目的是确保记录的全面性和可验证性，以及创建能够清晰反映实际业务状况的财务报表的可能性。通过明确定义方法，我们希望能够有序、连续地记录本地区的会计工作。从这个意义上讲，统一表格格式也是一种确保秩序的方式。
目前正在创建统一格式的本杰明对此表示赞同。
“秩序……这个词用得好。虽然各方面都反对统一表格格式，但从明天开始我们会声明，这是为了秩序。”
“是啊，如果上层强加了某些东西，底层人民就会反抗。”
“莎拉小姐，我己经考虑这个问题有一段时间了，我可以毫不犹豫地说出来吗？”
“你想要什么？”
“他看上去就像是一个通过努力往上爬的公务员……”
“太可怕了！”
听到这句话，除了莎拉之外，所有人都大笑起来。就连女仆们也肩膀发抖，拼命抑制着笑意。
“那么，叔叔，我作为一名公务员有什么用处吗？”
“嗯？当然。如果莎拉不在的话，谁知道会发生什么呢？”
“那么，叔叔，您介意也付钱给我吗？”
“是的，我想我需要奖励。”
『呵，我明白你的意思。』
“叔叔，我有一样东西想要。”
“你什么意思？我想我可以从自己的口袋里掏出一件衣服和珠宝。”
莎拉脸上露出灿烂的笑容说道。
“那就给我一个新的身份，一个新的公司。”